នៅពេលខាងមុខនឹងមានសង្គ្រាម សង្គ្រាមដ៏អាក្រក់
វានឹងមានភាពចលាចល
ឈាមហូរគ្រប់កន្លែង
ខ្ញុំដឹង!
ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមកដល់
ដល់ពេលហើយ
វាគួរតែដល់ពេលមានអ្នកមកជំនួសហើយ ហើយវាត្រូវតែជាខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងរកទំនាក់ទំនងរវាង គម្រោង Arkham
ជាមួយការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ
បើ Maroni បាន
ដី Arkham សូម្បីតែបន្តិច
វានឹងបញ្ជាក់ថា Falcone គឺចាស់ហើយទ្រុឌទ្រោមហើយ
កុំត្រលប់មក Gotham វិញទៀត
សួស្តី សម្លាញ់ James
ប្រាប់ហើយតើថាកុំអោយមកវិញ!
គ្មានពីណាគេរកមនុស្ស ស្លាប់ហើយនោះទេ
- អញ្ចឹង ឯងចង់បានការងារហ្នឹងអត់? - ចង់
ខ្ញុំមិនបានរកមនុស្សស្រីទេ
ខ្ញុំរកអាវុធ
Falcone គិតថាធ្វើចឹងហើយ
នៅកន្លែងយើងហើយ
គ្មានអ្នកណាហ៊ានធ្វើអីមែន?
អញនឹងសងសឹកវាវិញ
ចេញទៅក្រៅបន្តិចអត់?
អាកាសធាតុល្អណាស់
សម្រួលសសៃ ហើយស្រូបយក ខ្យល់អាកាស
រវល់
Bruce​ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ
ប្រសិនបើទាំងអស់នេះជា
គ្រាន់តែជាការចំណាយពេល អត់ប្រយោជន៍?
ហើយរកមិនឃើញមនុស្សអ្នក សម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ឯង?
ហ៊ឺម?
ហើយឯងសងសឹកមិនបាន?
ខ្ញុំមិនចង់សងសឹកទេ
ខ្ញុំចង់ដឹងថា រឿងនេះកើតពីអី
ហើយ Gotham ដំណើរការ យ៉ាងម៉េច
បើឯងធ្វើចឹង
យកស្លាបព្រា ជីកដីទៅចិនវាល្អជាង
មើលតែគម្រោង Arkham ទៅ
ធ្វើម៉េចបាន Falcone និង Maroni
ជាក្រុមជនពាលមាន ភាគហ៊ុននៅក្នុងហ្នឹងច្រើនម៉េះ?
ខ្ញុំដឹងថា
សាលាក្រុងពុករលួយ
តែហេតុអីបានជាសហគ្រាស Wayne ទុកឲ្យវាចឹង?
ហុចសឺមីខៀវនៅខាងនោះ តិចមើល?
តែបើគិតទៅ
ធ្វើអានេះ
ល្អជាងដុតខ្លួនឯងដែរ
តែនៅតែមិនល្អសម្រាប់សុខភាព ត្រូវទេ?
អរគុណ
មានស្តាប់អត់ហ្នឹង?
បាទ
បន្តិចទៀតនឹងចេញទៅហើយ អរគុណ
ខ្ញុំឈ្នះបានដីមួយ ផ្នែករបស់ Arkham
គម្រាមចៅហ្វាយក្រុង
ធ្វើឲ្យ Falcone ដកថយ
ហើយឯងនិយាយថាអញមិន អាចចូលប្លន់កាស៊ីណូមួយ?
តែ Falcone ស្រលាញ់ កាស៊ីណូហ្នឹងណាស់
ហើយធ្វើដើម្បីអី?
ដើម្បីតែពីរ បីពាន់ហ្នឹង ទៅធ្វើឲ្យ Falcone ខឹងធ្វើអី?
ហ្នឹងហើយជាហេតុផល
គឺធ្វើឲ្យ Falcone ខឹង
អញចង់ឲ្យវាដឹងថា អញមិនខ្លាចទេ
Arkham គ្រាន់តែជា ការចាប់ផ្តើមតែប៉ុណ្ណោះ
Frankie ពួកយើងនឹងដណ្តើម អ្វីគ្រប់យ៉ាង
ម្តងបន្តិចៗ
- អូខេ ប៉ុន្តែ - មិនបាច់ប៉ុន្តែអីទេ!
- ទៅធ្វើទៅ - បាទមេ
មើលអី? ចង់និយាយអីមែន?
បាទ អត់ទេ
នេះ
ហេ!
ហេ! ឲ្យលុយនៅ!
កុំមករញ៉េរញ៉ៃ
មែន?
តាមចិត្តហែងចុះ
មើលទៅមិនស្អាតមែន
តែបឺហ្គឺនៅទីនេះឆ្ងាញ់ណាស់ មែនទេEphraim?
ចឹងក៏ចឹងទៅ
ខ្ញុំយក បឺហ្គឺឈីសពីរ
មិនបាច់ដាក់ទឹកជ្រលក់ទេ ថែមត្រសក់ឲ្យផង
របស់ខ្ញុំមិនបាច់ ដាក់ត្រសក់ទេ
Jim ជឿខ្ញុំដាក់ទៅ
បាន ដាក់ក៏បាន
បើឯងចង់មាន រាងស្អាតដូចខ្ញុំ
នៅពេលរដូវក្តៅ
ឯងត្រូវការអានេះ និង អានេះ?
មែន?
ឯង!
ហេ!
Jim!
ឥឡូវម៉ោងបាយ សម្រាកខ្លះទៅ!
ម៉ោងបាយ!
ទេ Jim ឥឡូវនេះគឺ ម៉ោងបាយ!
ទៀតហើយ
Jim ឯងមិនអាចឲ្យតែលឺ កណ្ដឹងហើយរត់មកទេ
ប៉ូលីស! មានពីណាគេនៅអត់?
នៅទីនេះ
មានកើតអីអត់?
អត់អីទេអី?
- អរគុណហើយដែលពួកលោកមក - មានមនុស្សស្លាប់អត់?
អត់មានទេ
មានអាម្នាក់នោះ វាមកលួចទឹកដោះគោ
ពេលខ្ញុំមកឃាត់វា
វាក៏លើកទូរ ATM ខ្ញុំទៅ
ចឹងគ្មានអ្នកស្លាប់ទេ
ពួកយើងធ្វើការ ផ្នែកស៊ើបឃាតកម្ម
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅវិញហើយ
តេទៅ 911 នឹងងមានគេ មកមើលហើយ
ចាំមួយភ្លែត មានតែម្នាក់?
មកលួចទូរ ATM?
ហ្នឹងហើយអាស្គមម្នាក់ មានហិបហ្គីតា
មកផឹកទឹកដោះគោ ដូចស្រែកខ្លាំងណាស់ចឹង
វានិយាយថា "កុំមករំខាន"
អីគេ?
ស្តាប់ណា ខ្ញុំឃើញមនុស្ស
ដើរចូលមក ហើយធ្វើឯងខ្លាំង
ច្រើននាក់ហើយ
តែម្នាក់នេះ វាមែនធ្វើលេងទេ
អញ្ចឹងវាជិះឡាន អីគេមក
មានផ្លាកលេខ មានអីអត់?
វាអត់មានឡានអីទេ
អញ្ចឹងវាទាញទូរ ATM ចេញម៉េច?
ហើយវាលើកម៉េច?
ប្រាប់ហើយតើថា
ថាយកដៃទាញ
ខ្ញុំអផ្សុកណាស់
គួរឲ្យអាណិតណាស់
ជាប់នៅក្នុងនេះរហូត
ចង់បាត់អប់សុខមែន
ហ្នឹងហើយ ពួកយើងចេញ ទៅក្រៅបានអត់?
ម៉េចដែរ? បាត់អផ្សុកនៅ?
វាយខ្ញុំធ្វើអី?
ចាំថានាងនៅទីនេះ ដើម្បីអីអត់?
ខ្ញុំជាអាវុធសម្ងាត់ របស់នាង
ត្រូវហើយ
តើឯងបានជួយខ្ញុំអីអត់?
ទេអត់ទេ
សូម្បីតែសំឡេងក៏ច្រៀង មិនទាន់ត្រូវផង
ប្រាប់ឯងហើយថា រឿងនេះសំខាន់ណាស់
សុំទោស ម៉ាក់
ខ្ញុំមិនមែនជាម៉ាកឯងទេ
ឯងជាកូនរបស់ខ្ញុំមែន តែខ្ញុំមិនមែនជាម៉ាក់របស់ឯងទេ
មិនទាន់ទេ
ឯងត្រូវតែខំទើបបាន
វាធ្វើយ៉ាងម៉េចបាន?
- នេះជាពីណាគេ? - មិនទាន់ដឹងទេ
វាជាជនអនាថាតាមផ្លូវ
ពួកយើងគិតថា
នេះជាហេតុផលដែល
ធ្វើឲ្យវាមានកម្លាំង បែបនេះ
ហ្នឹងហើយ យើងរកវាឃើញនៅ ក្នុងហិបហ្គីតារបស់ជនសង្ស័យ
វាជាថ្នាំម្យ៉ាង
គ្រាន់តែថ្នាំប៉ុណ្ណឹងធ្វើចេញចឹង?
វ៉ាវ
Nygma បានឃើញថា វានៅសល់ដានបន្តិច
ឥឡូវគាត់កំពុងពិនិត្យមើល
ស្អែកអីមានលទ្ធផលហើយ
ហើយឥឡូវនេះ យើងនឹងរកថាវាជាអ្នកណា
អញ្ចឹងក៏បាន
ខ្ញុំដឹងថាក្រុមឯងអន់ចិត្ត
តែប្រាប់ពួកគេទៅ
ថាពីណាគេក៏បាន ដីពីគម្រោង Arkham ដែរ
វាជារឿងការរកស៊ី
ពួកយើងមិនបានចាញ់ Maroni ក៏មិនបានឈ្នះដែរ
Maroni គិតថាវាឈ្នះ
វាគិតថាវាហ្នឹងអស្ចារ្យណាស់
- យើងគួរតែទៅប្រដៅវាខ្លះទើបបាន - ទេ
បើយើងមិនតដៃទេ វានឹងគិតថា
Nikola អាភ្លើហ្នឹងវានឹងគិត នូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យវាគិត
មិនត្រូវតដៃទេ មិនទាន់ដល់ពេលទេ
នៅស្រុកខ្ញុំមានពាក្យមួយគេថា
ទោះបីមនុស្សភ្លើយ៉ាងម៉េចដ៏ដោយ ឲ្យតែវាមានធ្មេញ វាចេះខាំហើយ
ឈប់និយាយទៅ Niko
ឥឡូវយើងមិនមែននៅក្នុង ប្រទេសឯងទេ
យើងនៅ Gotham ទីនេះមានលូ មានអគ្គិសនី
ហើយ Don Falcone ជាមេធំនៅទីនេះ
គាត់ចង់បង្វិល
អា Maroni ហ្នឹងយ៉ាងម៉េច ក៏បានដែរ
Fish ហេតុអីបានខឹងខ្លាំងម៉្លេះ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអ្វី ដែលខ្ញុំគិតខុសដែរ
ហើយខ្ញុំចង់ប្រាប់ថា នៅប្រទេសខ្ញុំ
ក៏មានរបស់ទាន់សម័យដែរ ដូចទីនេះដែរ
ខុសគ្នាតែពី រឿងមនុស្សស្រីទេ
មនុស្សស្រីបើមិននៅក្នុងចង្ក្រាន គឺនៅលើគ្រែ
វាផ្លាស់ប្តូរទៅ តាមជំនាញរបស់គេ
អញ្ចឹងម្តាយឯង ប្រាកដជាធ្វើម្ហូបមិនឆ្ងាញ់ទេ
កុំនិយាយប៉ះពាល់ ដល់ម្តាយខ្ញុំ
ហើយម៉េច?
ឯងចង់វាយមនុស្សស្រី?
បានហើយ
កុំឈ្លោះគ្នា
Don Falcone ខ្ញុំសុំទោស
ពួកយើងត្រូវការ ពឹងពាក់គ្នា
ពួកយើងដូចជា គ្រួសារមួយចឹង
ហេ
ធ្លាប់ឃើញម្នាក់នេះអត់?
អត់ទេ
អឹមមឹម
ធ្លាប់ឃើញម្នាក់នេះទេ?
អត់ទោស
ធ្លាប់ឃើញ?
ធ្លាប់ឃើញម្នាក់នេះអត់?
ធ្លាប់ ម្នាក់ហ្នឹងគឺ Benny
វាជាអ្នកលេងហ្គីតា
- វាបានធ្វើអី? - គ្មានអីអាក្រក់ទេ
មានគេបន្សល់ មរតកឲ្យវា
- តែគ្មានអ្នកណារកវាឃើញទេ - ត្រូវហើយ
មួយលានដុល្លារ មានចំការ សេះ ល្អខ្លាំងណាស់
ដឹងថារកវាឃើញនៅណាអត់?
$20
ដប់
មើលទៅដូចជា ផ្សារចឹង
ហេតុអីមានដបទឹកដោះគោ ច្រើនម៉្លេះ?
លោក?
ប៉ូលីស! លើកដៃឡើង
ជួយខ្ញុំផង
ខ្ញុំ
ត្រូវការ
ត្រូវការអី? ហែងប្រើថ្នាំអី?
- ថ្នាំអីហា? - វាធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ល្អណាស់
តែឥឡូវដូចមិនស្រួលទេ មានបញ្ហាអីហើយ
ខ្ញុំត្រូវការវាថែមទៀត!
ពួកលោកត្រូវតែរក ម្នាក់នោះឲ្យឃើញ
ម្នាក់ណា?
- ម្នាក់ដែលឲ្យរបស់ហ្នឹងទៅឯងមែន? - ត្រូវហើយ!
ម្នាក់ហ្នឹងមានត្រចៀកវៀច
ត្រចៀកវៀច ដឹងហើយ
- តាំងចិត្តឲ្យស្ងប់ ទុកឲ្យពួកខ្ញុំ - ជួយខ្ញុំផង
ពួកយើងនឹងជួយ គ្រាន់តែដាក់
- ទេ! - លោក!
តាំងអារម្មណ៍ឲ្យស្ងប់
- តាំងអារម្មណ៍ឲ្យស្ងប់ - សូមអង្វរ
ដាក់ដៃទៅក្រោយ!
ទេ!
ដាក់វាចុះ!
អីគេ?
បើគេចែកចាយថ្នាំទាំងនេះ ពួកយើងនឹងចប់ហើយ
រញ៉េរញ៉ៃម៉្លេះ?
បើម៉ាក់ឯងដឹង គាត់នឹងនិយាយថាម៉េច?
ដឹងអត់ថា ខ្ញុំអាចយកទាំងអស់នេះ
បោះចូលក្នុងភ្លើងបាន
- អត់ទេ - ចាំតែមើលទៅ
លឿនឡើងក្រោកឡើង
សហាគ្រាស Wayne នឹង
មានពិធីសប្បុរសធម៌ នៅថ្ងៃស្អែក
ហើយខ្ញុំបានទទួល ការអញ្ជើញរបស់គេ
ជំនួស​ឯងហើយ
ល្អហើយ
មានអីញ៉ាំអត់?
មាន ចាំខ្ញុំទៅចៀន ពងឲ្យ
អញ្ចឹងឯងនឹងទៅ?
ហ្នឹងហើយ
ខ្ញុំមានសំណួរសួរអ្នកនៅ ក្នុងក្រុមប្រឹក្សា
- សំណួរអី? - ទាក់ទងជាមួយ Arkham
តាមមើលទៅ ពួកជនពាលហ្នឹង
បានភាគហ៊ុនរបស់ Arkham ពីសហគ្រាស Wayne
គេរកស៊ីគេធ្វើចឹងហើយ?
មែន?
ឪពុកម្តាយខ្ញុំមិនធ្វើចឹងទេ
- រឺក៏ចឹងដែរ? - អត់ទេ
ពួកគាត់មិនបានធ្វើចឹងទេ
ក្រុមប្រឹក្សាអាចមិនដឹងពីរឿងនេះ
ដោយសារគេប្រើវិធីលាក់បាំង បានល្អណាស់
ក្រុមហ៊ុនក្លែងក្លាយ គណនីក្រៅប្រទេស ហើយនៅមានច្រើនទៀត
អញ្ចឹងឯង
ដឹងរឿងទាំងអស់នេះដោយសារ មើលឯកសារទាំងនេះ?
ធ្វើបានល្អ
តែខ្ញុំនៅតែចង់បោះ
វាចូលក្នុងភ្លើង
Alfred កុំធ្វើអីផ្តេសផ្តាស ឲ្យសោះ
នេះជាបញ្ជា
បាទ
អត់ដុតអីទេ
ពួកយើងផ្សាយផ្ទាល់ពី Gotham
ទីនេះជាកន្លែងដែល ចែកចាយថ្នាំញៀនប្រភេទថ្មី
គេហៅថា "ពស់វែក" អ្នកដែលប្រើថ្នាំនេះ
គឺនឹងទទួលបានកម្លាំង ដ៏អស្ចារ្យ
តែបានតែប៉ុន្មាន ម៉ោងទេ
បន្ទាប់មកពួកគេនឹង ត្រូវស្លាប់
ឲ្យខ្ញុំចេញទៅ!
កុំប៉ះខ្ញុំ!
ព្រលែង!
យកដៃចេញ!
វាជារឿងគួរឲ្យកត់សម្គាល់
ថ្នាំនេះធ្វើឲ្យ DNA ដែលមិនបាន ប្រើប្រាស់មានសកម្មភាព
ធ្វើឲ្យខ្លួនយើង ប្រើជាតិកាល់ស្យូម
ដែលចេញពីឆ្អឹង
ហេតុដូចនេះបានជាអ្នកប្រើ ត្រូវការទឹកដោះគោនិងឈីស
ព្រោះអីពួកគេត្រូវការបំពេញ ជាតិកាល់ស្យូមដែលបាត់បង់
ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់ទេ
ដែលធ្វើឲ្យឆ្អឹងពួកគេបាក់
បន្ទាប់មកថប់ដង្ហើមស្លាប់
ឯងធ្លាប់ឃើញវា ពីមុនមកទេ?
អត់ទេ គ្មានពីណាដឹងទេ
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់
លែងមានអ្នករាយការណ៍ពីករណី ថ្មីជាង ២ ៣​ ម៉ោងហើយ
ប្រហែលជាពួកគេចែកអស់ហើយ
ខ្ញុំមិនគិតចឹងទេ
ហេតុអីបានជា គេចែកវានៅតាមផ្លូវ?
ហេតុអី?
ពួកគេមិនលក់វា ហើយចែកឲ្យទទេរៗទេ
នេះជាវិធីក្នុងការទាក់ទាញ តម្រូវការ
សម្រាប់ថ្នាំសម្លាប់ឯងលឿន ដល់ថ្នាក់ហ្នឹង?
តែដំបូងវាធ្វើឲ្យមាន អារម្មណ៍ដូចជាស្តេចចឹង
ប្រាកដជាមានអ្នកទិញហើយ
ប្រាកដជាមានភាពចលាចល
តែវាជាភាពចលាចល សម្រាប់អ្នកញៀនថ្នាំទេ
បើយើងឲ្យជនស្លូតត្រង់ នៅក្នុងផ្ទះ
តែប៉ុន្មានអាទិត្យ ហើយឲ្យ ពួកអាចោលម្សៀតទាំងនោះប្រើវា
វានឹងគ្មានឧក្រិដ្ឋកម្មទៀតទេ
គំនិតល្អ តែយើងមិនធ្វើចឹងទេ
ថ្នាំហ្នឹងយ៉ាប់ផលិតអត់?
វាត្រូវការបច្ចេកទេសមានភាព ស្មុគស្មាញ និងមានកម្រិតខ្ពស់
ត្រូវមានមន្ទីរពិសោធន៍ ទំនើបដើម្បីផលិតវា
អញ្ចឹងមន្ទីរពិសោធន៍ធំនិងល្អជាងគេ គឺនៅឯណា?
មន្ទីរល្អជាងគេគឺ WellZyn
តែនេះមិនមែនចេញពីហ្នឹងទេ
ពួកគេជាសាខារបស់ សហគ្រាស Wayne
ជាក្រុមហ៊ុនមានលុយរាប់លាន
ពួកគេធ្វើចឹងធ្វើអី?
អត់ដឹងទេ តែយ៉ាងហោចណាស់ ក៏មានកន្លែងចាប់ផ្តើមដែរ
ចាប់នាង! ចាប់នាង!
បានហើយ! លែងខ្ញុំ!
លែង! លែង!
អស្ចារ្យ
អស្ចារ្យ!
ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ ភាពចលាចលនៅតែបន្ត
ខ្ញុំតែគួរតែជួលអាម្នាក់នោះ មកប្លន់កាស៊ីណូវិញ
ហែងមើលទៅគួរតែ ទៅជក់ថ្នាំហ្នឹងដែរទៅ
ធ្វើម៉េចក៏បានឲ្យតែ ប្លន់បានសម្រេចទៅ
បាន ពួកយើងនឹងធ្វើឲ្យបាន
ទោះបីជាមានអ្នកយាម មានកាំភ្លើងពេញដៃ
ទ្វារបាញ់មិនធ្លុះ កាម៉េរា
យើងអាចបាត់បង់មនុស្ស ប៉ុន្មាននាក់ តែនឹងធ្វើឲ្យបាន
អត់ទោស
ខ្ញុំបានលឺពួកលោកនិយាយគ្នា
អំពីរឿងកាស៊ីណូ
ទៅធ្វើរឿង របស់ឯងវិញទៅ
សុំទោស ខ្ញុំដឹងហើយ
អត់ទេ​ ប្រាប់មកកាស៊ីណូ ហ្នឹងវាថី?
ខ្ញុំបានស្គាល់ អ្នកបោសសំអាតនៅទីនោះ
គាត់អាចជួយឲ្យពួកលោក ចូលទៅក្នុងនោះបាន
មានរូងក្រោមដី ដែលគ្មានពីណាដឹង
រូងក្រោមដី?
អង្គុយចុះមក
អរគុណ ពិតជាមាន កិត្តិយសណាស់
ឯងឈ្មោះអី?
គេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ ហៅខ្ញុំថាភែនឃ្វីន
តែឯងដូចជា មិនចូលចិត្តឈ្មោះហ្នឹងទេ?
ឯងគិតខុសហើយ វាជាឈ្មោះល្អ
សមជាមួយឯង
តែឯងស្គាល់ អ្នកបោសម្នាក់ហ្នឹង
តាមណា?
- ខ្ញុំមានបណ្តាញរបស់ខ្ញុំ - ទុកចិត្តបានអត់?
ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់បាន
មេ អាមួយនេះ វាជាអ្នកលាងចានទេ
សម្រាកខ្លះទៅ
ត្រូវអត់?
ឯងគិតថាឯងជា អ្នកលាងចានអត់?
ព្រោះអីខ្ញុំមិនគិតចឹងទេ
ឯងដាក់ខ្លួនមែនតែ
ឯងដូចជាមានជំនាញ ខាងនេះខ្លាំងណាស់
ពិតជាពូកែមើលមែន
ពិតជាសមជា អ្នកកាន់កាប់នៅទីនេះមែន
និយាយទៅ
ខ្ញុំមិនមែនជា អ្នកលាងចានទេ
ហើយវាក៏មិនមែនជា ការងារដំបូងរបស់ខ្ញុំដែរ
អូ ចឹងឯងធ្លាប់មាន បទពិសោធន៍?
- ត្រូវហើយ - ខ្ញុំទាយត្រូវហើយចឹង
អញ្ចឹងនិយាយពី ប្រវត្តិឯងមក
ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ Oswald Cobblepot
អឹមហឹម
ហើយបន្ទាប់ពី លោកលឺរឿងរបស់ខ្ញុំ
លោកប្រាកដជាចាត់ទុកខ្ញុំ ជារបស់មានប្រយោជន៍
ហឹម
វាជារឿងវែងឆ្ងាយណាស់ ហើយគួរឲ្យអស់សំណើចទៀត
ពេលខ្ញុំនិយាយទៅ សូមលោកកុំភ្ញាក់ផ្អើលអី
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការឲ្យ Fish Mooney
Fish Mooney?
- ហេ - បាទ
ខ្ញុំធ្លាប់ជាជំនួយការក្នុង ការរកស៊ីរបស់ Falcon
តែក៏ឈប់ពេលពួកគេចង់សម្លាប់ខ្ញុំ
មែន
មិនដឹងគេគិតអីដែរ
ខ្ញុំគិតថានិយាយប៉ុណ្ណឹង គ្រប់ហើយ
ពិតជារឿង គួរឲ្យល្អសើចមែន
អឹម
ខ្ញុំឈ្មោះ Taylor Reece
ជាមេធាវីរបស់ក្រុមហ៊ុន WellZyn
អររុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា
អរគុណហើយ ដែលមកដោយផ្ទាល់៊
ពួកយើងបានចេញមកភ្លាម ពេលឮដំណឹងនេះ
WellZyn មានទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយសង្គម
មានដឹងអីពីថ្នាំនេះទេ?
ដឹងតែពីព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ
WellZyn គ្មានជាប់ទាក់ទង ជាមួយរឿងនេះទេ
តែពួកយើងនឹងមាន
វិធានការសម្រាប់បុគ្គល
ដែលនិយាយរឿង មិនពិតទាក់ទងនឹងរឿងនេះ
ឯងគិតថាត្រូវចុចប៊ូតុង
ឬនាងនឹងនិយាយសារដើមខ្លួនឯង?
ពួកយើងកំពុងរកបុគ្គលិកម្នាក់
ភេទប្រុស មានរបួសត្រចៀក
ចាស
ខ្ញុំដូចជាចាំរឿងខ្លះ
នោះគឺ Stan Potolsky
គាត់ធ្វើការជា អ្នកជីវវិទូជាមួយ
យើងបានប៉ុន្មានឆ្នាំ
ភាគច្រើនផលិតផល ប្រើប្រចាំថ្ងៃ
សាប៊ូ ថ្នាំដុសធ្មេញអីហ្នឹង
ហើយមានអី កើតឡើង?
Stan មានអារម្មណ៍ តប់ប្រមល់ព្រោះគាត់
គិតថាការងារគាត់ មិនសំខាន់
គាត់ចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្ត ហើយមានអារម្មណ៍មិនប្រក្រតី
ពួកយើងចង់ជួយគាត់ដែរ តែគាត់មិនព្រម
នៅកាលខែមេសា មានឧបទ្ទវហេតុមួយកើតឡើង
គឺគាត់ចង់កាត់ត្រចៀក របស់ខ្លួនឯង
ដោយសារឈ្លោះគ្នា ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង
តាមមើលទៅវាប្រាកដជា ពិបាកជាងគាត់គិតហើយ
ពួកយើងបានដេញគាត់ចេញ
ចុះអាស័យដ្ឋាន?
បន្ទាប់ពីត្រូវដេញចេញហើយ
សូម្បីតែរបស់របរគាត់នៅកន្លែងធ្វើការ ក៏គាត់មិនយកទៅផង
ស្រាប់តែបាត់ខ្លួនតែម្តង
នាងដឹង​មែនទេ?
នាងដឹងថាគាត់ជាអ្នកធ្វើ
អញ្ចឹងហើយបានជា នាងខំមកឲ្យលឿន
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ
ថ្នាំនោះគឺត្រូវមានមន្ទីរពិសោធន៍ ទំនើបដើម្បីផលិតវា
ដូចរបស់ពួកនាងចឹង
Stan Potolsky ជាមនុស្សពូកែម្នាក់
គាត់អាចធ្វើមន្ទីរពិសោធន៍ ខ្លួនឯងបាន
បើមិនជឿ លោកអាចមកពិនិត្យ
កន្លែងរបស់ពួកយើងបាន
តែត្រូវការមាន ដីកាត្រឹមត្រូវផង
ប្រាកដហើយ
ពួកយើងនឹងឲ្យគេចាប់ ផ្តើមរៀបឯកសារឥឡូវនេះ
មេធាវី
ពួកហ្នឹងអាក្រក់ទាំងអស់ហ្នឹង
មិនទាំងអស់ទេ
តោះទៅរក Stan Potolsky
ចង់ជិះឡានទៅរកមែន?
អត់ទេ ចាំខ្ញុំតេទៅ្យគេ បញ្ជូនអ្នកផ្សេងឲ្យទៅវិញ
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅរកឯកសារដែល
ទាក់ទងនឹងវា
- Gordon ត្រូវអត់? - ត្រូវហើយ ឯងជាពីណាគេ?
ឯងត្រូវតែមកជាមួយ ខ្ញុំឥឡូវនេះ
និយាយពីអីហ្នឹង?
យើងមានមិត្តភក្តិដូចគ្នា
- មែន ពីណាគេ? - Oswald Cobblepot
ហ្នឹងវាហ្នឹងហើយ
បើឯងមិនមកជាមួយខ្ញុំទេ
ពួកយើងនឹងកាត់ក្បាលវា
ហើយផ្ញើឲ្យ Falcone ហើយ
វាមិនល្អចំពោះឯងទេ មែនទេ?
រឺក៏យើងទទួល បានដំណឹងខុស
បើឯងមិនយល់ពីអ្វី ខ្ញុំនិយាយទេ
ឯងចង់ទៅណា ក៏បានដែរ
អត់ទេ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយឯង
ខិតទៅនោះ
ហេ! ហេ!
សូមស្វាគមន៍
ខ្ញុំគឺ Salvatore Maroni
ខ្ញុំស្គាល់ឯងហើយ
ឯងចង់បានអី?
អ្វីដែល
និយាយការពិតទៅ Jim
Jim ឯងចង់ផឹកអីអត់?
ខ្ញុំកំពុងញុំានីហ្គរោនី
ផឹកជាមួយគ្រឿងសមុទ្រ ឆ្ងាញ់ណាស់
ទឹក
ម្នាក់នេះបានប្រាប់ រឿងមួយដល់ខ្ញុំ
រឿងនោះល្អពេក
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថា វាជាការពិត
- វាជាការពិត - បិទមាត់!
និយាយមួយម៉ាត់ទៀត
អញនឹងយកអានេះ រុកមាត់ឯងហើយ
ខ្ញុំចង់ដោះស្រាយវា ដោយសាមញ្ញ
ហើយខ្ញុំក៏មិនសួរ ជាលើកទីពីរដែរ
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ
ឈប់សិន Maroni ខ្ញុំមិនដឹង
ទេ
ឲ្យខ្ញុំនិយាយឲ្យចប់សិន ចាំឯងនិយាយតាមក្រោយ
អញ្ចឹង
ខ្ញុំចង់ឲ្យឯងនិយាយរឿង
ឲ្យដូចអ្វីភែនឃ្វិនបាននិយាយ
រឿងមួយណា?
ឯងគួរតែដឹងហើយ
ព្រោះបើឯងនិយាយដូចគ្នា
ខ្ញុំនឹងជឿថាវាជាការពិត
នោះខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត
តែបើនិយាយមិនដូចគ្នា
ប្រាកដជាមានម្នាក់ ត្រូវស្លាប់ហើយ
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាកុហកនោះ ពួកឯងនឹងត្រូវស្លាប់ទាំងពីរ
យល់?
- យល់ហើយ - ល្អ
អញ្ចឹង
និយាយមក
មានមនុស្សធ្វើឃាត Thomas និង Martha Wayne
ខ្ញុំនិងដៃគូខ្ញុំ ជាអ្នកកាន់រឿងក្តីនេះ
- ពេលនោះពួកយើងមិនទាន់ស្គាល់គ្នាទេ - អញបាននិយាយថាម៉េច?!
យកវាទៅដាក់លើជ្រុញទៅ
ទេ
បើឮរបស់មិនចង់ឮ កាប់មុខវាឲ្យស្មើទៅ
អូ និយាយតទៅ
ខ្ញុំជាកូនអុកមួយ
នៅក្នុងរឿង
រវាង Falcone ចៅហ្វាយក្រុង និងអង្គភាពប៉ូលីស
ក្នុងការទម្លាក់កំហុសឲ្យ Mario Pepper
Fish Mooney ក៏បានជួយក្នុង រឿងហ្នឹងដែរ
Cobblepot ពេលនោះធ្វើការ ឲ្យនាង
បន្ទាប់មក Cobblepot ប្រាប់រឿង ទាំងអស់ទៅក្រុមស៊ើបអង្កេតពិសេស
ដើម្បីបញ្ជាក់ ភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ
Falcone បញ្ជាឲ្យខ្ញុំសម្លាប់ Cobblepot
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់វាទេ
ខ្ញុំទុកឲ្យវារស់
មានតែប៉ុណ្ណឹង
Falcone Mooney
ក្រុមស៊ើបអង្កេតពិសេស
គ្មានអ្នកណាដឹងថា វានៅរស់ទេ?
បើពួកគេដឹង ខ្ញុំមិនស្លាប់យូរហើយ
ល្អណាស់
Frankie! យកភេនឃ្វីនមកវិញ
អ្វីដែលវានិយាយ គឺជាការពិត
អរគុណ Jim
និយាយបានល្អ
មនុស្សជាច្រើនបើនៅក្នុងស្ថានភាព ដូចឯងគឺនិយាយមិនចេញទេ
នេះអាក្បត់
អាអស្ចារ្យ អាចង្រៃ
មកនេះ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់
Frankie សប្បាយចិត្តទៅ
យើងមានអាវុធថ្មីហើយ
ដូចបុណ្យណូអែលចឹង!
ខ្ញុំទៅបាននៅ?
ទៅបានហើយ
ខ្ញុំនិយាយ
បញ្ជាក់ថា
ឯងត្រូវតែលាក់ការណ៍ រឿងនេះ
រវាងយើង
បើខ្ញុំត្រូវការឯងខ្ញុំនឹង តេទៅរក
ធ្វើចឹងទៅ
មើលនែ
តោះទៅសំអាតខ្លួនចេញ
តោះ
អូនស្រលាញ់បង
អូនស្រលាញ់បង បាន
ឯងនិយាយដូចជា បង្ខំពេកហើយ
និយាយឲ្យធម្មតាទៅ
ដូចជាម្តាយម្នាក់អញ្ចឹង
អូនស្រលាញ់បង
ល្អ
គ្រាន់បើជាងមុន
ឥឡូវធ្វើដូចពេល ឯងចាប់បានថាខ្ញុំកុហក
មិនមែនខឹងទេ
គឺអស់សង្ឃឹម
មិនបានចឹង
អញ្ចឹងហេ
និយាយពីសក់វិញ
ហែងនៅទីនេះទេហ្អេ
ហែងទៅណាបាត់?
កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន
ឯងបាត់ខ្លួនពេលធ្វើការ
ហើយប្រាប់មិនបានទេអី ថាទៅណា?
ពាក្យថា ផ្ទាល់ខ្លួន មានន័យចឹងហើយ
មានរឿងអីមែន?
បានកុំនិយាយ មិនចង់ដឹងទេ
WellZyn ផ្ញើឥវ៉ាន់របស់ Potolsky មក
- មើលវាទៅ - រកឃើញអីមានប្រយោជន៍អត់?
អត់ទេ អត់ប្រយោជន៍ទាំងអស់
គាត់គិតតែពីធ្វើការ
អត់គ្រួសារ អត់មិត្តភក្តិ
រឿង Barbara មែន?
នាងមានបញ្ហាអីមែន?
ហ្នឹងហើយ
ប្រហែលដែរ
គ្រាន់តែមើលដឹងហើយ
- ត្រូវការឲ្យខ្ញុំជួយអីអត់? - អត់អីទេ
ហេ
គិតម៉េចដែរ?
ដូចមិត្តភក្តិអត់?
បើតាមសៀវភៅនិងរូបនេះដូចជា
សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកទស្សនវិជ្ជា
នៅសកលវិទ្យាល័យ Gotham
គួរតែសាកមើល
អាមិន
ខ្ញុំវិះទៅជួបណាត់ខ្ញុំហើយ
តែវាត្រូវហើយ ខ្ញុំស្គាល់ Stan Potolsky
គាត់ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ
គាត់ឆ្លាតណាស់
ហើយពួកលោករក្សាទំនាក់ ទំនងជាមួយគាត់រហូត
ត្រូវហើយ គាត់ជាអ្នកជីវវិទូមែន
ប៉ុន្តែគាត់មានចំណូលចិត្ត ផ្នែកទស្សនវិជ្ជាខ្លាំងណាស់
តើលោកអាចប្រាប់ពួកយើងថា ហេតុអីបានជា WellZyn ដេញគាត់ចេញ?
ការធ្វើការស្រាវជ្រាវនៅ WellZyn បាននាំឲ្យគាត់ធ្វើរឿងមិនល្អ
WellZyn និយាយថា គាត់ស្រាវជា្រវពីសាប៊ូ
មានអីអាក្រក់?
សាប៊ូ? ពួកគេនិយាយចឹងមែន?
Stan ជាអ្នកបង្កើត ថ្នាំពិសេសម៉្យាង
ដែលគេយកទៅឲ្យប្រើ ក្នុងវិស័យយោធា
វាថ្នាំដែលមានប្រសិទ្ធភាព ខ្លាំងណាស់
គិតមើលទៅបើយើងមានទ័ព
ដែលមានកម្លាំងខ្លាំងអាចហែក មនុស្សជាពីរដោយ
ដៃទទេបាន
តែថ្នាំនោះមាន ផលប៉ះពាល់ នោះគឺ
ដឹងហើយ គឺស្លាប់
តែ ថ្នាំពស់វែកនេះគ្រាន់ តែជាការផលិតដំបូងទេ
ពួកគេចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍ ហើយផលិតថ្នាំ
ថ្នាំមួយប្រភេទទៀតឈ្មោះ ពិស
ភ្លាមនោះពេលStan ដឹងការពិត
ហើយយកវាទៅប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង ឲ្យបញ្ឃប់ការផលិត
តែពួកគេមិនព្រម អញ្ចឹងហើយ បានជាគាត់ទៅជួបមេធំតែម្តង
គឺ Thomas និង Martha Wayne
ពួកគេបានបញ្ឈប់ការផលិតនេះ
តែបន្ទាប់ពីពេលពួកគេស្លាប់
WellZyn ក៏ចាប់ផ្តើមបន្ត ការផលិតវិញ
រួមជាមួយ ការគាំទ្ររបស់ Wayne Enterprises
នៅចុងក្រោយ អ្វីក៏គាត់ធ្វើមិនបាន
Stan ក៏ប្រើ វិធីសាស្ត្រផ្សេង
សម្លាប់មនុស្ស
តែធ្វើចឹងវាមិនមែនជា រឿងល្អទេ
ខ្ញុំធ្វើរឿងដើម្បីបញ្ចេញ មុខមនុស្សអាក្រក់ពិតប្រាកដ
នៅក្នុងរឿងនេះ
គឺ WellZyn
លោករៀបចំគម្រោងនេះ ជាមួយ Potolsky
- ត្រូវហើយ - វានៅឯណា?
និយាយឲ្យលឿន!
ឯងចង់ធ្វើអីខ្ញុំ? ខ្ញុំចាស់ហើយ ជិតស្លាប់ហើយ
ចាំខ្ញុំជួយឲ្យឯងស្លាប់ លឿនជាងនេះ
បន្តិចទៀត Stan នឹងធ្វើរឿងដែល
គ្រប់គ្នាមិនអាចបំភ្លេចបាន
បន្តិចទៀត?
- ថ្ងៃនេះ? - ពួកឯងយឺតពេលហើយ
- ប្រាប់មកថាវានៅឯណា - ចាំមួយភ្លែត
ចាំមួយភ្លែត! លោកនិយាយថា លោកមានណាត់?
លោកនឹងទៅណា?
ត្រូវហើយ! សួរសំណួរត្រូវហើយ
ជាជំហានដំបូងឆ្ពោះ ទៅរកការពិត
ទេ
វានៅឯណា?!
- Potolsky នៅឯណា?! - ពួកលាក់ពុត
ពួកមិនចេះគិតពីគេ វាមិនអាច លុបបំបាត់អ្វីដែលពួកវាបានធ្វើឡើយ
ពួកគេត្រូវតែសងមកវិញ
- ពីណាគេ? ពីណាគេត្រូវសង? - WellZyn
សហគ្រាស Wayne
មនុស្សទាំងអស់នឹងដឹង
- ថាពួកគេបានធ្វើអ្វី - អោយគេដឹងម៉េច?
Potolsky ទៅណា?
ចង់មានន័យថា ម៉េចអត់ចេះគិតពីគេ?!
កម្មវិធីសប្បុរស
ខ្ញុំដឹងថាវាទៅណាហើយ
- សុំឈ្មោះ? - Bruce Wayne
គាត់គឺ Bruce Wayne
-តាមនេះ - អរគុណ
សហគ្រាស Wayneគឺ
ជាអ្នកជួយ
នោះគឺអ្នកនាង Mathis
នាងធ្វើការជាមួយប៉ា របស់នាង
សហគ្រាស Wayne គឺជា អ្នកថែរក្សាគ្រប់គ្នា
មានទាំងទឹកស្អាត
ទាំងស្អាតញញឹម
អង្គុយចុះមក Bruce
នេះល្អណាស់ ដែលឃើញឯងចេញមកក្រៅ
រីករាយណាស់ ដែលបានមកទីនេះ
អ្នកនៅ សហគ្រាស Wayneទាំង អស់មានការសោកស្តាយណាស់
អញ្ចឹងគ្រប់គ្នានៅ ទីនេះគឺជាសមាជិកក្រុមអ្នកដឹកនាំ?
ពួកយើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងធម្មតាទេ
ក្រុមអ្នកដឹកនាំមិនមក ចូលរួមកម្មវិធីទាំងនេះទេ
អត់?
ហេតុអី?
ព្រោះពួកគេជាមនុស្សរវល់
គ្រួសាររបស់ឯងជាអ្នកបង្កើត
ក្រុមហ៊ុនមានតម្លៃរាប់លាន
- វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ? - អស្ចារ្យណាស់
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេ ដោយសារខ្ញុំរកឃើញ
ភាពមិនប្រក្រតី
នៅក្នុងគម្រោង Arkham
ភាពមិនប្រក្រតី?
ខ្ញុំអាចប្រាប់ឯងថា សហគ្រាស Wayne
មិនអាចធ្វើការរកស៊ី ជាមួយឧក្រិដ្ឋជនទេ
- គឺមិនអាចទេ - សង្ឃឹមចឹងចុះ
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនឹង ក្រុមអ្នកដឹកនាំដោយផ្ទាល់
អាចរៀបចំឲ្យខ្ញុំបានអត់
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម
ពួកគេចូលចិត្ត ទំនាក់ទំនងតាមរយៈ
អ្នកសម្រុះសម្រួលផ្នែកច្បាប់
សួស្តីគ្រប់គ្នា
នេះជាការប្រកាស
សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់
ធ្លាប់លឺថ្នាំឈ្មោះ ពស់វែកអត់?
នោះគឺជាខ្ញុំ
ខ្ញុំជាអ្នកផលិតវាឲ្យ WellZyn
ដែលជាសាខារបស់ សហគ្រាស Wayne
- នេះជាការពិតអត់? - ប្រាកដជាអត់ទេ
មើលតែម្នាក់ហ្នឹងទៅដូចជា មនុស្សមានសតិមិនល្អ
ធុងម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅឯណា? លើដំបូល?
ទៅត្រង់ រួចឡើងជណ្តើរ ឆ្លងសាលធំ
ឲ្យអ្នកនៅទីនោះ ចេញឲ្យអស់!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ពេលយកវាទៅចែកចាយ
ឲ្យមនុស្សតាមផ្លូវអាចមានលទ្ធផលខ្លះ តែវាគ្មានលទ្ធផលអ្វីទេ
ទាល់តែធ្វើលើមនុស្សសំខាន់
ដូចជាពួកឯងទើបមាន លទ្ធផល!
ប៉ូលីស! ចេញទាំងអស់គ្នា!
ឥឡូវនេះ!
បិទវាទៅ!
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើចឹងបានទេ
បិទភ្លាម បើមិនចឹងទេខ្ញុំនឹងបាញ់
បាញ់ទៅ
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ គឺធ្វើរួចហើយ
បែរក្រោយ! ដាក់ដៃលើក្បាល!
ដាក់ម្រាមចូលគ្នា!
វាជារឿងធម្មតាទេ
ឯងខឹងហើយ មិនយល់រឿង
ខ្ញុំដឹង
យើងមិនត្រូវការអំពើហិង្សា នៅទីនេះទៀតទេ
កុំបាញ់!
អរគុណដែលបានបារម្ភ
ខ្ញុំទៅហើយ
ទៅរកមើលឃ្លាំងលេខ 39 ទៅ
ឯងទៅណាមិនរួចទេ!
ខ្ញុំចង់ទៅណាក៏បានដែរ!
កុំអី!
មានរឿងល្អខ្លះមិនបាន
អត់មានអីទេ
ហើយហែងគិតថាវាមានអី? ទីនេះគឺ Gotham ណា
Mathis​ កំពុងនិយាយ
ខ្ញុំនៅជិតឃ្លាំង ពួកគេមកដល់ហើយ
ខ្ញុំគិតថា ទុកពួកគេចោលទៅ
នៅទីនេះគ្មានអ្វី សម្រាប់ពួកគេទេ
ពួកយើងនឹងធ្វើចឹងទៅពេល ដែលពួកគេរកបានអ្វីផ្សេងទៀត
ជិតដប់នាទីហើយ
មិនបាច់បារម្ភទេ មិត្តរបស់ ខ្ញុំគួរឲ្យទុកចិត្តខ្លាំងណាស់
ភេនឃ្វីនហែងខ្លាចមែន?
សំឡេងញ័រម៉្លេះ
អត់ទេ
ខ្ញុំមិនអីទេ
មិនបាច់ធ្វើខ្លាំងទេ
ខ្លាចតិចតួចវាមិនអាក្រក់ទេ
បាទខ្ញុំភ័យតិចៗដែរ
ល្អហើយ
វាត្រូវតែចឹងហើយ
បើកូនចៅអញមានបញ្ហាអី ហែងក៏ចឹងដែរ
យកបានហើយ!
ទៅអោយលឿន!
ហា!
ឲ្យវាចឹងទៅ អា Falcone ចង្រៃ!
Frankie អញប្រាប់ហែងហើយតើ
ថាវាមានអនាគតណាស់
ហើយនៅចាំអីទៀត? ទៅ!
ដោះចំណងខ្ញុំទៅ
និយាយថាសុំសិន
សុំដោះចំណងទៅ
អា!
ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថា នាងមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ
តើខ្ញុំអាចមកគាំទ្រឯងដែរអី
បើខ្ញុំមិនចូលចិត្តឯង?
ហើយរឿងដែលទាក់ទងជាមួយ Falcone ពួកយើងធ្វើបានល្អណាស់
នៅពីមុខអាតាកញ្ចាស់ហ្នឹង
បើវាដឹងថាយើងរួមដៃគ្នា
ពួកយើងនឹងចប់ទាំងពីរនាក់ហើយ
- អត់ធ្មត់ខ្លះទៅ - ខ្ញុំមិនអាចអត់ធ្មត់ទៀតទេ
អាកញ្ចាស់ហ្នឹង ដល់ពេលត្រូវទៅហើយ
យើងត្រូវចាត់ការឲ្យលឿន
តែមិនត្រូវលឿនពេកទេ
អត់ទោស
ខ្ញុំបានលឺចម្រៀង ដែលនាងគ្រហឹម
វាជាបទដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
ឥឡូវដឹងហើយ
សុំទោស
ខ្ញុំមិនមែនចង់រំខាននាងទេ
គ្រាន់តែម្តាយខ្ញុំធ្លាប់ច្រៀងបទហ្នឹង ឲ្យខ្ញុំស្តាប់កាលនៅក្មេង
ច្រៀងឲ្យស្តាប់រហូត
តែខានបានស្តាប់យូរហើយ
ហើយនាងមើលទៅដូច
សុំទោស ខ្ញុំគួរតែឈប់និយាយហើយ
អត់អីទេ
ចង់ស្តាប់អត់?
ចង់
អរគុណ
តោះអង្គុយចុះទៅ
ហឹម